
Mafia edycja ostateczna — czym jest ten remake i dla kogo powstał
W 2020 roku na sklepowe półki trafiła mafia edycja ostateczna — remake pierwszej Mafii z 2002 roku, przygotowany przez studio Hangar 13 i wydany przez 2K Games. To nie jest zwykły remaster z odświeżonymi teksturami, lecz gra zbudowana od podstaw na tym samym silniku, który napędzał Mafię III, z nowym sterowaniem, nowymi zasobami i rozbudowaną fabułą. Dla kogoś, kto pamięta oryginał, to spotkanie z bardzo znajomym światem, ale z innym rytmem rozgrywki. Dla kogoś, kto Mafii nigdy nie uruchomił, to jeden z najbardziej przystępnych punktów wejścia do całej serii.
Remake jest też częścią szerszego pakietu. W maju 2020 roku wydawca zapowiedział Trylogię Mafia, w skład której wchodzą odświeżone wersje trzech odsłon cyklu. W ramach tej kolekcji mafia edycja ostateczna pełni rolę najbardziej gruntownie odnowionego tytułu, bo tylko pierwsza część została zbudowana na nowo, a nie tylko wzbogacona o dodatki i poprawioną oprawę. Właśnie dlatego warto potraktować ten tekst jako punkt wyjścia — nie tylko po to, żeby dowiedzieć się, co nowego w remake’u, ale też żeby zrozumieć, dlaczego w całej trylogii to właśnie pierwsza odsłona otrzymała tak dużą ingerencję twórców.
Jeśli zastanawiasz się, czy warto sięgnąć po tę wersję zamiast klasyka, albo czy nadaje się ona dla osoby, która Mafii nigdy nie grała, poniższe sekcje pomogą Ci podjąć decyzję. Skupiłem się w nich na czterech aspektach: na tym, co dokładnie zmieniono w samej mechanice, na przebudowie miasta, na różnicach fabularnych względem oryginału oraz na miejscu tego tytułu w kontekście całej trylogii.
Co dokładnie zmieniono względem oryginału z 2026 roku
Największą różnicą nie jest grafika, tylko fundament. Mafia edycja ostateczna wykorzystuje silnik i mechaniki Mafii III, co oznacza, że model jazdy, system walki, a nawet tempo animacji są zupełnie inne niż w oryginale. W praktyce przekłada się to na kilka konkretnych zmian, które odczujesz w pierwszych minutach gry.
Po pierwsze, samochody prowadzą się teraz znacznie ciężej i bardziej realistycznie. W oryginale z 2002 roku sterowanie było arcade’owe — samochód reagował niemal jak w grze wyścigowej. W remake’u trzeba brać pod uwagę masę pojazdu, moment obrotowy i nawierzchnię, co zbliża prowadzenie do klimatu Mafii II. Po drugie, pojawiły się motocykle, których w oryginale nie było. To drobna, ale istotna zmiana, bo trasy w mieście zaprojektowano z myślą o różnych typach pojazdów, a niektóre skróty są łatwiejsze właśnie na jednośladzie.
Po trzecie, całkowicie przeprojektowano walkę. System opiera się teraz na mechanice z trzeciej części, z naciskiem na osłony, kontekstowe uniki i bliskie starcia, w których liczy się ustawienie postaci. Strzelaniny są bardziej dynamiczne, ale jednocześnie bardziej wymagające, bo przeciwnicy reagują na flankowanie i korzystają z otoczenia. Efekt jest taki, że mafia edycja ostateczna w ręcznej walce wymaga innego podejścia niż klasyk — to nie jest już „wbiegnij i ostrzelaj wszystkich”, tylko raczej planowanie pozycji i korzystanie z przewagi terenu.
Warto też wspomnieć o nowych przerywnikach filmowych. Nagrane zostały z użyciem performance capture, a w roli Tommy’ego Angela wystąpił Andrew Bongiorno, którego ruch i sposób mówienia stały się podstawą wyglądu protagonisty. W czeskiej wersji językowej zachowano w większości oryginalną obsadę, choć głos Ennia Salieriego musiał zostać nagrany na nowo, ponieważ dubbingujący go Antonín Molčík zmarł w 2014 roku.
Najważniejsze zmiany mechaniczne w skrócie
- Nowy model jazdy oparty na mechanice z Mafii III — cięższe auta, większa inercja, wyraźniejsza różnica między klasami pojazdów.
- Wprowadzenie motocykli, których nie było w oryginale z 2002 roku.
- Przebudowany system walki z osłonami, kontekstowymi unikami i nową animacją bliskiego starcia.
- Nowa kamera, dostosowana do współczesnych standardów trzecioosobowej gry akcji.
- Ulepszony system AI, w którym przeciwnicy reagują na flankowanie i wykorzystują osłony.
Lost Heaven od nowa — jak przebudowano miasto
Twórcy przywiązali dużą wagę do tego, żeby mafia edycja ostateczna nie była tylko odnowionym oryginałem, lecz żeby faktycznie oddawała klimat amerykańskich miast z przełomu lat 20. i 30. XX wieku. W tym celu Hangar 13 gruntownie przeprojektowało mapę. Nie chodziło wyłącznie o wyższą rozdzielczość tekstur, lecz o autentyczną zmianę układu urbanistycznego.
Wiele dzielnic zostało odświeżonych, a inne zmieniono w taki sposób, żeby stylistycznie pasowały do swoich odpowiedników z epoki. Najczęściej podawanym przykładem jest Chinatown, które w remake’u ma znacznie wyraźniejszy charakter dzielnicy zamieszkiwanej przez chińskich imigrantów — z inną architekturą, dekoracjami i drobnymi detalami w tle. Również inne części miasta zyskały na spójności, zarówno pod względem wyglądu witryn sklepowych, jak i oznakowania ulic.
Co ciekawe, twórcy przeanalizowali dane z oryginalnej wersji gry, żeby zobaczyć, którymi trasami gracze najczęściej jeździli. Na tej podstawie przenieśli niektóre charakterystyczne budynki i punkty orientacyjne w inne miejsca na mapie, tak żeby gracze musieli od nowa nauczyć się drogi. To sprytne rozwiązanie, bo dla kogoś, kto oryginał przeszedł wielokrotnie, miasto nie jest już tak przewidywalne.
Przeprojektowano też skrzyżowania i układ ulic. Zabieg ten miał dwa cele. Po pierwsze, nowy model jazdy wymagał bardziej płynnych łuków, bo inaczej prowadzenie ciężkich aut byłoby frustrujące. Po drugie, mapa została uzupełniona o nowe skróty i alejki, które dają więcej opcji podczas ucieczek i pościgów. Dzięki temu mafia edycja ostateczna zyskała wariantowość tras, której oryginał nie oferował.
| Element | Oryginał z 2002 r. | Mafia edycja ostateczna |
|---|---|---|
| Układ ulic | Oryginalny, miejscami nieintuicyjny | Przeprojektowane skrzyżowania, nowe skróty |
| Chinatown | Uproszczona stylistyka | Rozbudowana dekoracja i architektura |
| Budynki charakterystyczne | Stałe pozycje na mapie | Niektóre przeniesione w inne miejsca |
| Pojazdy | Tylko auta | Auta i motocykle |
| Model jazdy | Arcade’owy | Cięższy, bliższy Mafii II |
Fabuła — co zostało, a co dopisano
Oś fabularna pozostała ta sama. Historia zaczyna się w 1930 roku, kiedy zubożały taksówkarz Tommy Angelo, ścigany przez konkurencyjną rodzinę Morellów, przyjmuje ofertę mafiosów z rodziny Salierich i zostaje jednym z nich. W kolejnych latach Tommy pnie się w hierarchii, zakłada rodzinę, a jednocześnie zaczyna mieć coraz większe moralne wątpliwości co do życia, które prowadzi. Punktem zwrotnym jest zdrada Salierich i zeznania złożone w ramach programu ochrony świadków.
Różnica względem oryginału polega na tym, że twórcy rozbudowali poszczególne wątki. Dialogi są dłuższe, postacie poboczne mają więcej kontekstu, a niektóre sceny, które w klasyku trwały kilka minut, w remake’u dostały dodatkowe sceny, żeby lepiej zarysować motywacje bohaterów. To wciąż ta sama historia, ale podana w sposób bardziej dojrzały, z naciskiem na relacje między Tommy’m, Paulie’m i Samem.
W trakcie gry zobaczysz też więcej scen, które osadzają fabułę w realiach wielkiego kryzysu. To nie są przypadkowe ozdobniki — Hangar 13 celowo podkreśla, że bohater nie trafia do mafii z wyboru, lecz dlatego, że nie ma innej możliwości zarobkowej. Ten kontekst społeczny w oryginale był obecny, ale w mafia edycja ostateczna wybrzmiewa mocniej, co zmienia odbiór niektórych misji.
Jak zmienił się odbiór głównych postaci
- Tommy Angelo — bardziej rozbudowana warstwa emocjonalna, wyraźniejsze sceny z rodziną.
- Paulie i Sam — więcej wspólnych misji, które budują chemię między nimi.
- Ennio Salieri — nowy dubbing, inna interpretacja głosowa, postać zachowuje swój autorytet.
- Postacie poboczne — drobne dodatkowe sceny w tle, lepsza charakterystyka w dialogach.
Trylogia Mafia — dlaczego warto znać kontekst całego pakietu
W maju 2020 roku wydawca zapowiedział Trylogię Mafia, w skład której wchodzą odświeżone wersje wszystkich trzech głównych odsłon cyklu. W ramach tego pakietu każda część potraktowana została nieco inaczej. Mafia edycja ostateczna to pełny remake zbudowany od zera, Mafia II: Edycja ostateczna to klasyczny remaster wzbogacony o wszystkie dodatki DLC, a Mafia III: Edycja ostateczna zawiera przede wszystkim dodatki fabularne. To istotna informacja, bo tłumaczy, dlaczego tylko pierwsza część wymagała tak dużej ingerencji twórców.
Dla osoby, która nie grała wcześniej w żadną część, Trylogia jest wygodnym punktem startu. Zamiast szukać trzech osobnych instalacji, wystarczy jeden zakup, żeby przejść przez całą historię. W praktyce jednak warto zacząć od części pierwszej, bo właśnie w niej położono największy nacisk na klimat i powolne budowanie napięcia. Druga i trcia część są bardziej dynamiczne, ale bez kontekstu z pierwszej ich odbiór bywa płytki.
| Tytuł w pakiecie | Forma odświeżenia | Co warto wiedzieć |
|---|---|---|
| Mafia: Edycja ostateczna | Pełny remake | Nowy silnik, nowa mechanika, rozbudowana fabuła |
| Mafia II: Edycja ostateczna | Remaster z dodatkami | Poprawiona oprawa, wszystkie DLC w zestawie |
| Mafia III: Edycja ostateczna | Zestaw z dodatkami | Głównie rozszerzenia fabularne i kosmetyczne |
Warto przy tym pamiętać, że trylogia nie jest jedynym sposobem na zapoznanie się z cyklem. Oryginalna Mafia z 2002 roku nadal jest dostępna w wersji cyfrowej, a Mafia II bez edycji ostatecznej również działa na współczesnym sprzęcie. Jeśli interesuje Cię konkretnie ta pierwsza odsłona, mafia edycja ostateczna jest po prostu najwygodniejszym sposobem, żeby ją przejść, bez konieczności walki ze starym sterowaniem i niską rozdzielczością.
Tryb gry, czas przejścia i dostępne platformy
Remake oferuje wyłącznie kampanię dla jednego gracza. Nie ma trybu multiplayer, nie ma trybu free roam w klasycznym rozumieniu tego słowa i nie ma dodatkowych trybów survivalowych, które pojawiały się w niektórych remasterach gier akcji. To świadoma decyzja twórców, którzy chcieli zachować charakter oryginału jako fabularnej gry z kampanią, a nie zbudować wokół niego drugie życie w postaci dodatkowych aktywności.
For additional context, Czas przejścia fabuły waha się w zależności od stylu gry. Gracz, który skupia się wyłącznie na misjach głównych, ukończy kampanię w okolicach 10–12 godzin. Ktoś, kto lubi zbaczać z trasy, eksplorować miasto między misjami i wykonywać dodatkowe aktywności, może spokojnie wydłużyć ten czas do 18–20 godzin. W porównaniu z oryginałem, który miał znacznie mniej treści pobocznych, mafia edycja ostateczna daje więcej okazji do swobodnej jazdy po mieście.
Gra trafiła na trzy platformy w dniu premiery, 25 września 2020 roku: Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. Pierwotna data premiery miała przypadać na 28 sierpnia 2020, ale ze względu na pandemię Covid-19 została przesunięta o nieco ponad miesiąc. W późniejszym okresie tytuł zyskał też wsparcie dla konsol nowej generacji, choć nie w formie natywnej edycji, lecz w ramach kompatybilności wstecznej. To istotna informacja, jeśli planujesz uruchomić grę na PlayStation 5 lub Xbox Series X.
Co warto sprawdzić przed pierwszym uruchomieniem
- Ustawienia czułości pada lub myszy — nowy model jazdy wymaga precyzyjnego sterowania.
- Poziom trudności walki — domyślny bywa wymagający, warto zacząć od niższego, jeśli nie grasz regularnie w gry akcji.
- Opcje kamery w samochodzie — wpływają na czytelność zakrętów i manewrów w ciasnych uliczkach.
- Ustawienia napisów — gra ma dużo dialogów, warto zadbać o czytelność.
Dlaczego warto (lub nie warto) wracać do Lost Heaven
Jeśli zastanawiasz się, czy mafia edycja ostateczna to dobry moment na powrót do serii, odpowiedź zależy od tego, czego oczekujesz. Dla kogoś, kto szuka powolnej, fabularnej gry akcji z silnym klimatem epoki i konsekwentnym scenariuszem, to jeden z najlepszych przedstawicieli gatunku w ostatnich latach. Twórcy nie próbowali zmieniać gatunku i nie dodawali mechanik, które nie pasowałyby do reszty doświadczenia.
Z drugiej strony, jeśli Twoim głównym punktem odniesienia jest Mafia III, możesz poczuć, że nowa mechanika jest krokiem wstecz pod względem dynamiki. W porównaniu z trzecią częścią remake jest bardziej statyczny, bardziej linearny i mniej nastawiony na improwizację w walce. To nie jest wada, lecz świadomy wybór stylistyczny, ale warto mieć to na uwadze przed zakupem.
Warto też pamiętać, że remake nie zastępuje oryginału w stu procentach. Są gracze, którzy twierdzą, że klasyczna wersja z 2002 roku miała specyficzny, niewymuszony klimat, którego żaden remake do końca nie odda. Jeśli zależy Ci właśnie na tym oldschoolowym charakterze, rozważ rozpoczęcie od oryginału, a dopiero potem sięgnięcie po odświeżoną wersję. Odwrotna kolejność też działa, ale zaczynając od mafia edycja ostateczna trudniej potem docenić specyfikę klasyka.
Tryb fabularny a swobodna jazda po mieście
Między misjami możesz swobodnie jeździć po mieście, ale remake nie oferuje rozbudowanego trybu free roam. Nie ma systemu zleceń pobocznych w stylu „zawieź paczkę z punktu A do B za pieniądze”, nie ma sklepów z bronią, do których można wejść z ulicy, i nie ma rozbudowanego cyklu dnia i nocy wpływającego na rozgrywkę. To świadoma decyzja — twórcy chcieli, żeby swobodna jazda była oddechem między misjami, a nie osobnym trybem gry.
W praktyce oznacza to, że jeśli lubisz po prostu jeździć po mieście i podziwiać krajobrazy, mafia edycja ostateczna daje taką możliwość, ale bez konkretnych nagród za eksplorację. Niektóre budynki można zwiedzać, ale w większości wypadków drzwi są zamknięte. Najwięcej radości z jazdy bez celu mają osoby, które cenią klimat i detale architektoniczne, a nie konkretne aktywności poboczne.
Porównanie z innymi remake’ami z ostatnich lat
Remake Mafii wpisuje się w szerszy trend odświeżania klasyków z przełomu wieków. Warto zestawić go z kilkoma innymi tytułami, które przeszły podobną drogę, żeby zobaczyć, czym się wyróżnia. Poniższa tabela nie jest hierarchią najlepszych remake’ów, lecz raczej krótkim przeglądem rozwiązań, które twórcy zastosowali w poszczególnych przypadkach.
| Tytuł | Rok wydania | Forma odświeżenia | Stosunek do oryginału |
|---|---|---|---|
| Mafia: Edycja ostateczna | 2020 | Pełny remake | Bazuje na mechanice nowszej części serii |
| Resident Evil 2 | 2019 | Pełny remake | Inna kamera, inne sterowanie, podobna fabuła |
| Final Fantasy VII Remake | 2020 | Pełny remake | Rozbudowana fabuła, system walki z trzeciej osoby |
| Yakuza Kiwami | 2016/2019 | Remake z rozbudową | Nowe misje, nowy system walki |
To porównanie pokazuje, że mafia edycja ostateczna wpisuje się w schemat, w którym remake to nie lifting, lecz de facto nowa gra oparta na tym samym scenariuszu. Różnica polega na tym, że w przypadku Mafii twórcy sięgnęli po mechanikę z innej części własnej serii, zamiast budować wszystko od zera. Efekt jest taki, że remake jest spójny z resztą cyklu, ale jednocześnie czuć w nim wpływ trzeciej części.
Wpływ pandemii na produkcję i premierę
Planowaną datą premiery było 28 sierpnia 2020 roku. Ze względu na pandemię Covid-19 twórcy przesunęli wydanie na 25 września 2020. W praktyce oznacza to opóźnienie o nieco ponad miesiąc, co w branżowej skali nie jest dużą zmianą, ale warto mieć to na uwadze, czytając starsze zapowiedzi. Premiera odbyła się bez większych wpadek technicznych, a sama gra działa stabilnie na wszystkich trzech platformach, na które trafiła w dniu wydania.
Z perspektywy czasu widać, że pandemia wymusiła na wielu studiach przesunięcia premier i zmiany w produkcji. Hangar 13 poradziło sobie z tym stosunkowo sprawnie, a finalna wersja nie nosi śladów pośpiechu. W recenzjach zwracano uwagę przede wszystkim na jakość przerywników filmowych i spójność miasta, co świadczy o tym, że nawet w trudnych warunkach udało się utrzymać wysoki poziom realizacji.
Polska wersja językowa i kwestie lokalizacyjne
Gra zawiera polskie napisy, które są tłumaczeniem z angielskiego oryginału. Polski dubbing nie został przygotowany, co jest typowe dla większości dużych gier AAA w ostatnich latach. W praktyce oznacza to, że słyszysz anglojęzyczne głosy, ale wszystkie dialogi, opisy misji i interfejs są dostępne po polsku. Osoby, które preferują pełny dubbing, mogą sięgnąć po oryginalną Mafię z 2002 roku, gdzie polski dubbing był częścią lokalizacji.
W kontekście samego tłumaczenia warto zaznaczyć, że twórcy postawili na tłumaczenie literackie, z zachowaniem specyficznego tonu dialogów. To istotne, bo mafijne historie opierają się w dużej mierze na atmosferze języka, a źle przetłumaczone dialogi potrafią skutecznie zepsuć klimat. Mafia edycja ostateczna w polskiej wersji językowej brzmi naturalnie, choć ktoś, kto dobrze zna angielski oryginał, może wychwycić drobne uproszczenia w bardziej emocjonalnych scenach.
Kontekst studia Hangar 13 i zespołu twórców
Hangar 13 to studio, które powstało z części zespołu odpowiedzialnego za oryginalną Mafię z 2002 roku, pracującego wcześniej pod szyldem 2K Czech. Siedziba główna znajduje się w Pradze, a dodatkowe biura w Brnie, Brighton i Novato. Przy pracach nad mafia edycja ostateczna pracowało ponad 200 osób, co w kontekście skali projektu było rozsądnym zespołem, wystarczającym do zbudowania gry od podstaw bez nadmiernego rozciągania produkcji w czasie.
Prezes studia Haden Blackman podkreślał w materiałach prasowych, że performance capture było kluczowe dla ostatecznego kształtu przerywników filmowych. W wywiadach tłumaczył, że nowi aktorzy musieli dobrze zagrać zarówno w studiu dubbingowym, jak i podczas sesji motion capture, bo to właśnie połączenie głosu i mowy ciała zdecydowało o tym, jak postacie wyglądają i brzmią w grze. To wyjaśnia, dlaczego remake tak mocno stawia na kinowy charakter scen.
Jak podejść do gry po latach przerwy od serii
Jeśli ostatni raz miałeś do czynienia z Mafią przy okazji trzeciej części, warto nastawić się na nieco inny rytm gry. Mafia edycja ostateczna jest znacznie spokojniejsza w tempie. Misje wymagają często cierpliwego przejazdu przez miasto, rozmowy z postaciami pobocznymi i stopniowego budowania napięcia. To nie jest gra, w której non-stop strzelasz, więc jeśli szukasz intensywnej strzelaniny, możesz się lekko rozczarować.
Z drugiej strony, jeśli grasz w Mafię właśnie dla klimatu, dla dialogów i dla powolnego wchodzenia w świat przedstawiony, remake spełni Twoje oczekiwania. Twórcom udało się oddać specyficzny nastrój amerykańskich miast z wielkiego kryzysu, a rozbudowane przerywniki filmowe skutecznie budują napięcie między kolejnymi misjami. Najlepiej podchodzić do tej gry jak do interaktywnego filmu, a nie jak do dynamicznej strzelaniny.
Praktyczna lista przed pierwszą sesją
- Zarezerwuj co najmniej dwie godziny na pierwszą sesję — pierwsza misja wprowadza powoli, ale dłuższe przerwy psują rytm.
- Wycisz telefon — gra stawia na dialogi, łatwo coś przeoczyć przy ciągłym rozpraszaniu.
- Nie pomijaj przerywników filmowych — niosą dużo kontekstu fabularnego.
- Jeśli grasz na padzie, poświęć chwilę na ustawienie czułości — domyślne wartości bywają zbyt wysokie.
- Traktuj jazdę samochodem jak element gry, a nie przerywnik — to ważna część doświadczenia.
Najczęstsze pytania i wątpliwości przed zakupem
Wielu graczy przed zakupem zadaje podobne pytania. Poniżej zebrałem te, które pojawiają się najczęściej w dyskusjach o remake’u. Odpowiedzi oparte są na tym, co faktycznie oferuje mafia edycja ostateczna, a nie na domysłach z pierwszych zapowiedzi. Wszystkie szczegóły dotyczące daty premiery, studia i zakresu zmian opierają się na publicznie dostępnych informacjach, w tym na polskiej stronie poświęconej temu tytułowi w encyklopedii, oraz na ogłoszeniu pakietu Trylogia Mafia przez wydawcę 2K, which provides useful background for this point.
Warto też pamiętać, że w kontekście całej serii mafia edycja ostateczna nie jest jedynym punktem wejścia. Jeśli interesuje Cię szerszy kontekst cyklu, w tym wcześniejsze odsłony i ich miejsce w historii gatunku, warto też sięgnąć po inne materiały, które pomogą Ci ułożyć sobie pełny obraz serii. Poniższe FAQ odpowiada na najczęstsze pytania praktyczne.
FAQ: Najczęściej zadawane pytania
Czy mafia edycja ostateczna to remaster czy pełny remake?
To pełny remake, zbudowany od podstaw na silniku Mafii III. Twórcy nie ograniczyli się do odświeżenia tekstur, lecz przebudowali mechanikę jazdy, system walki, układ miasta i same przerywniki filmowe. Fabuła pozostała ta sama, ale dialogi i sceny zostały rozbudowane.
Na jakich platformach dostępna jest mafia edycja ostateczna?
W dniu premiery, 25 września 2020, gra trafiła na Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One. W późniejszym okresie tytuł jest również grywalny na konsolach nowej generacji w ramach kompatybilności wstecznej, choć nie w formie osobnej edycji natywnej.
Czy mogę przejść grę bez znajomości oryginału z 2026 roku?
Tak. Remake jest zaprojektowany tak, żeby osoba, która nigdy nie grała w pierwszą Mafię, mogła bez problemu wejść w fabułę. Sceny wprowadzające są wystarczająco rozbudowane, żeby zrozumieć motywacje bohaterów, a kontekst społeczny epoki jest widoczny w dialogach i w projektach misji.
Ile trwa przejście kampanii?
Standardowe przejście fabuły zajmuje około 10–12 godzin, jeśli skupiasz się wyłącznie na misjach głównych. Wraz z eksploracją miasta i dodatkowymi aktywnościami czas ten wydłuża się do okolic 18–20 godzin. W porównaniu z oryginałem to wyraźnie więcej treści.
Czy w grze jest tryb multiplayer lub free roam?
Nie. Remake oferuje wyłącznie kampanię dla jednego gracza. Nie ma trybu multiplayer, nie ma otwartego trybu free roam z systemem zleceń, nie ma rozbudowanego cyklu dnia i nocy wpływającego na rozgrywkę. Między misjami możesz swobodnie jeździć, ale bez konkretnych nagród za eksplorację.
Czy polska wersja językowa zawiera dubbing?
Polska wersja obejmuje napisy oraz tłumaczenie interfejsu. Polski dubbing nie został przygotowany. W grze usłyszysz anglojęzyczne głosy, a w czeskiej wersji zachowano w większości obsadę z oryginału. Jedynym wyjątkiem jest głos Ennia Salieriego, który musiał zostać nagrany na nowo.
Jak mafia edycja ostateczna wypada na tle trylogii Mafia?
W ramach trylogii to jedyna część, która została zbudowana od podstaw. Mafia II: Edycja ostateczna to remaster z dodatkami, a Mafia III: Edycja ostateczna zawiera głównie rozszerzenia. Dlatego też remake pierwszej części wymagał największego nakładu pracy i jest najbardziej odczuwalną zmianą względem oryginału.
Czy warto grać w oryginał po przejściu remake’u?
Warto, jeśli interesuje Cię historia serii i chcesz zobaczyć, z czego wyrosły późniejsze części. Oryginał z 2002 roku ma specyficzny, oldschoolowy klimat, którego remake nie oddaje w stu procentach. Kolejność nie ma jednak dużego znaczenia, bo obie wersje opowiadają tę samą historię z drobnymi różnicami w dialogach.
Czy gra działa stabilnie na współczesnym sprzęcie?
Na komputerach osobistych warto zwrócić uwagę na sterowniki kart graficznych, bo w dniu premiery pojawiały się drobne problemy z wydajnością na starszych konfiguracjach. Na konsolach obecnej generacji gra działa stabilnie, a na konsolach nowej generacji jest grywalna w ramach kompatybilności wstecznej, choć bez dedykowanych ulepszeń.
Co wyróżnia tę grę na tle innych remake’ów z ostatnich lat?
Najbardziej wyróżniającym elementem jest oparcie mechaniki na nowszej części tej samej serii. Zamiast budować wszystko od zera, twórcy wykorzystali silnik i systemy Mafii III, co dało remake’owi spójność z resztą cyklu, ale jednocześnie wyraźnie odróżnia go od oryginału pod względem sterowania i tempa rozgrywki.


Dodaj komentarz